close
外见闻

采访圣诞老人–杨愔

天还没亮,我和爸爸妈妈就踏上了去往芬兰的旅程。

我们先去了芬兰北部的小城萨利萨尔卡。那里的雪,一天下来就能积半米多高,不过雪特别干,要浇一点水才能捏成雪球,所以我们只做了一个雪人。那里还有很多狗,有德国牧羊犬,有哈士奇,还有爱斯基摩犬……所有的狗都非常温驯,任人抚摸。它们有时候还会追着我跑,弄得我气喘吁吁。我们在那儿待了三天,不过我觉得就算待一个月我也不会腻。

我们吃了自己捕捉的帝王蟹,乘了驯鹿雪橇,还看见了极光!虽然看见了极光,但是我们也付出了代价:晚上十一点半才睡觉。

之后,我来到了罗瓦涅米的圣诞老人办公室(Santa Claus Office),采访了那儿的圣诞老人。圣诞老人胖胖的,和蔼可亲。我问他:“May I ask you some questions?”(请问我能问您几个问题吗?)“Yes, of course.”(当然可以!)他笑着回答。

“Why do you choose the job?(请问您为什么会选择这份工作?)Do you like your job and why?(您热爱这份工作吗?为什么?)What kind of gift do you want for Christmas ?(您在圣诞节想要收到什么礼物呢?)How long have you been working here?(您来着里工作多长时间了?)Have you ever received any presents during Christmas?(您曾经在圣诞节期间收到过礼物吗?)How many places have you ever been to as Santa Claus?(您作为圣诞老人曾去过多少地方呢?)How do you feel for those places?(这些地方分别给您留下了什么样的印象呢?)Have you ever been to China?(您有去过中国吗?)”我的问题接二连三地像不受控制的机关枪子弹一样弹了出来。

圣诞老人不紧不慢地回答起来:“This is not a job, it is a way to live.(这不是一份工作,而是一种生活方式。)Sure, I really enjoy my job.(当然,我非常享受我的工作。)All people’s happiness is the best gift for me.(所有人都幸福就是对我而言最好的礼物。)I can’t remember how long I have been working here.(我记不起在这里曾工作过多久了。)I have ever received lovely presents.(我曾经收到过许多可爱的礼物。)And I have been to every place in the world.(我到过全世界的每一个角落。)Those place let me feel happiness and excitemen.(那些地方让我感到幸福和兴奋。)”我发现他在每个问题之间都会空几秒……不对,第九个问题他还没有回答呢!我正想着是否要再问一遍那个问题的时候,圣诞老人压低声音,神秘地说:“And to your last question, my answer is–every Christmas!(对了,对于最后一个问题,我的答案是——每一个圣诞节。)”

圣诞老人接受完我的采访后,我给他送上了上海传统的牛轧糖,他拿着糖果笑的像一个小孩子。

走出圣诞老人办公室,我坐在外面的长椅上,简单地翻阅着《罗瓦涅米导览册》,在那上面,我读到了一段圣诞老人的自我介绍。他说:“我是善意、爱与和平的使者,我希望给世上的每一个人都带去幸福和快乐!”我觉得他有一种“为人民服务”的精神,只不过他是为全世界的人民服务。

这次旅行真有意义,它让我明白了:只要心中有他人,你就会更幸福!

文:上海市长宁区开元小学四(2)班  杨愔

《小主人报》上海市长宁区小记者站  供稿

巴TOMOE

The author 巴TOMOE

Leave a Response